目黒線は、４時５０分頃、武蔵小杉駅での信号設備確認の影響により、一部区間で
運転を見合わせていましたが、８時１０分頃、運転を再開しました。なお、現在ダイヤが乱れています。
振替輸送を実施しています。東横線は、４時５０分頃、武蔵小杉駅での信号設備確認の
影響により、一部区間で運転を見合わせていましたが、８時１０分頃、運転を再開しました。
なお、現在ダイヤが乱れています。振替輸送を実施していますので迂回乗車をお願いします。
運転本数を減らして運転しております。時間に余裕をもってお出かけください。
ご迷惑をおかけいたします。お詫び申し上げます。（東急電鉄）

（●▲●）「復旧作業お疲れ様でした」

（●▲●）「北千束（きたせんぞく）と北千住（きたせんじゅ）を間違えてみた」

北千束（東京都大田区）
北千住（東京都足立区）

大田区（おおたく）　※東京都
太田市（おおたし）　※群馬県
大田市（おおだし）　※島根県

（●▲●）「この３つよりは間違えにくいから」

……。

北千束→（東急大井町線）→目黒→（都営三田線）→日比谷→（東京メトロ千代田線）→北千住

日比谷−（東京メトロ千代田線）−北千住（片道約20分）
日比谷−（東京メトロ日比谷線）−北千住（片道約30分）

（●▲●）「都営三田線と東京メトロ千代田線との乗り換えなら日比谷ではなく大手町の方がよいのでは」