2018年08月17日(金)意訳

スクウェア・エニックスの時田貴司さんと飲んでおります… 幸せすぎて死にそう(絢瀬花梨)

(●▲●)「私肩書きのある男の方が好きなの、まとわりついてくるキモオタはイケてないから嫌い☆」

(●▲●)「あんたたちみたいなキモオタはせいぜい私に貢いで一生を終えなさい☆」

この手の「業界人(の異性)と何々してます」の内容は上記の様な印象が漂うだけで非常に感じが悪い。

貢ぐ君:好きな女性に金品や品物などを提供して相手の気を引こうとする男性のこと(日本語俗語辞書)

(●▲●)「オートレースの貢君は強いけどこちらの貢君は強くはないよなぁ」

投票期間中からずっと映像を見てた高橋貢選手にお花を渡す時は本当に震えました わたしなんかよりも
もっと長く、もっと強く、高橋選手のことを好きなオートファンの方はたっっくさんいて、わたしなんかが
高橋選手を紹介させていただいて申し訳無い気持ちもあります 200V応援しています。赤(絢瀬花梨)

(●▲●)「あんなふにゃふにゃした喋り方で紹介されて貢が可哀相だなと思いました」

(●▲●)「通算優勝回数200回?正直単なる通過点」

(●▲●)「的場文男の地方競馬通算勝利回数7152勝と同じく単なる通過点」

(●▲●)「いい加減東京ダービー勝てよ(直球)」

SGオートレースグランプリありがとうございました!
ゆめぴとゆかりんが泣いていてつられそうになった(絢瀬花梨)

ゆめぴ(夢奈)、ゆかりん(椎名有香里)

(●▲●)「類は友を呼ぶ」

(●▲●)「バカの類(たぐい)が引き寄せる相手もやっぱりバカなのか……(唖然)」

(●▲●)「確かに喋り方といい知識のなさといいバカっぽいよな……(唖然)」

(●▲●)「類は友を呼ぶって本当だったんだな」

2018年08月17日(金)01時27分05秒